Понекад након читања следећег уговора постоји разумевање зашто је уобичајено користити посебно обучене људе да раде са њима. То је због карактеристика формалног пословног стила говора , што отежава разумевање. Али овај стил презентације има своје предности, у супротном би то одавно требало напустити.
Знаци званично-пословни стил говора
Наравно, за нас главни показатељи званичности документа су печат организације и потпис одговорне особе, али када је реч о стилу говора, на врху се појављују различити знаци.
- Објективност, информатичност и поузданост.
- Одсуство речи које се могу тумачити на два начина.
- Савршеност конструкције фраза и докумената са правног становишта.
- Лацонске формулације, жеља за максималном креативношћу, коришћење сложених реченица често коришћењем сложених синдиката и вербалних именица.
- Неутралност презентације, недостатак емоционалне боје, преференција директног реда речи, скоро потпуно непоштовање индивидуализације стила.
- Коришћење говорних клишеа у конструкцији фраза.
- Коришћење стандардних фраза у случају описивања типичних ситуација.
- Логичка презентација, наративни карактер.
Све ове карактеристике званичног пословног стила говора чине га највише затвореним и стабилним међу свим стиловима књиге. Време доноси своје промене на овом језику, али главне тачке - фразеолошке јединице, специфични говор и синтактичке фразе остају непромењене. У другим стиловима говора, употреба печата се дуго сматра сметњом, али у службеним разговорима они су само добродошли. Заправо, ово обликовање текста у комбинацији са недостатком емоционалне боје и великим бројем пописивања, који су такође знак званичног стила, чине документе тако тешким за читање и перцепцију .
Сврха формално-пословног стила говора
На први поглед, сва ова језичка стагнација и конзервативизам су измишљени како би истакли изолацију пословања из других сфера живота. Као резултат тога, просечна особа добија главобољу од покушаја да открије све интрицациес, и присиљена је да плати новац специјалистима.
С једне стране, тачно је, велики број стручњака (стручњаци за документе, адвокати, архивисти) су делимично преводиоци из службеног говора у разговор, разумљив за велики дио становништва. Али немојте тражити потисне шапе светске завере, јер с друге стране званично-пословни стил говора је дизајниран да минимизира вероватноћу грешака и поједностави рад са разним врстама документације. У колоквијалном говору често користимо изразе са живописним емоционалним бојама, волимо нејасноће, често користимо арго и не занемаримо иронију. Можете ли замислити, на пример, какав би изгледао уговор испоруке написан на колоквијалном језику? О поштовању датума испоруке, одговорности за кршење уговора и усаглашености испоручене робе